李在孝

2014年5月10日 ~ 6月10日

钉在木中，木在钉中

直到最近，我一直以木头结合钉子或不锈钢棒进行创作，将它们组合成几何图形，譬如球体、半球体、或是圆柱体。制做这些作品时，我的烦恼之一是，如何隐藏钉子和螺栓。

现在，我反其道而行，单单强调钉子的存在。我将无数的钉子打入木头，加以弯折、磨光，再将木头熏黑。我刻意突显钉子，同时，把木头的年轮和天然色泽变黑。闪闪发光的金属钉子在熏黑的木炭上，衬托得更加鲜明。透过此一过程，我利用钉子在木头上作画。

或许，化此凡尘为美丽天地的是那些辛勤劳动的人们。我诚然无此能力让世界变得美丽，我只希望创作一些看起来美丽的作品。

尽管只是一根生锈、弯折的钉子，你若凝眸细观，将会发现它是何等美丽！